Monsieur le Ministre,

L’Organisation régionale africaine de la Confédération syndicale internationale (CSI-Afrique)
est une organisation syndicale panafricaine représentant plus de 17 millions de travailleurs
dans 49 pays africains et a son siège à Lomé au Togo.

Selon les rapports qui nous parviennent d’une de nos organisations affiliées du Niger (la
Confédération Nigérienne du Travail, CNT), un processus initialement pacifique visant à
résoudre un conflit de travail impliquant des contrôleurs aériens a été transformé en une
situation où l’employeur, agissant en soutien tacite des organes de l’Etat, s’adonne purement
et simplement à de l’intimidation et au harcèlement.

Ainsi, le vendredi 26 Février 2016, en réponse franche à la procédure de conciliation initiée
par le Médiateur de la République M. Cheffou Amadou, les travailleurs en grève réunis au sein
de leur syndicat se sont rendus à la réunion organisée par le médiateur lui-même au siège de
la CNT. En lieu et place du Médiateur, une multitude de policiers lourdement armés ont envahi
le siège de la confédération syndicale et ont arrêté les travailleurs, les dirigeants syndicaux et
le Secrétaire général adjoint de la CNT présents sur les lieux. Ces derniers sont ont gardé leur
sang-froid n’ont pas répondu aux provocations et agressions qu’ils subissaient.
De surcroit, nous avons été informés d’une invasion similaire des locaux de la SYCAN suivi
d’une occupation et de actes d’intimidations menés par la police à la demande de la direction
de l’ASECNA dont les travailleurs étaient en grève.

La CSI-Afrique se joint à la CNT pour condamner ces actes d’intimidation, de harcèlement et
de provocation perpétrés par la police. Ces actions regrettables compromettent l’efficacité du
dialogue social.

Nous condamnons également les actions de la direction de l’ASECNA qui tend à encourager
les employeurs à piétiner et à saper les droits des travailleurs et des syndicats dans un État
démocratique comme le Niger.

La CSI-Afrique appelle l’honorable ministre du Travail à intervenir efficacement afin de
parvenir à un règlement amiable du litige actuel et par ce garantir une véritable harmonie
dans les relations professionnelles. Nous demandons que toutes les parties prenantes soient
encouragées à aller au dialogue afin de parvenir à un accord amiable.

Par ailleurs, la CSI-Afrique félicite le peuple Nigérien pour le déroulement pacifique des
élections législatives et présidentielles. Nous exhortons la population et les partis politiques à
continuer les efforts et sacrifices patriotiques en vue de résultats électoraux pacifiques, justes
et crédibles. Nous sommes convaincus que le Niger sortira plus forte et plus résolue de ces
élections.

Dans l’attente d’une suite favorable, nous vous prions de croire, Monsieur le Ministre, à
l’assurance de notre considération.

Kwasi Adu-Amankwah

Secrétaire Général de la CSI-Afrique